This movie article is a direct reflection of what happens in video games.  Having made several level remakes myself, it rings true:

http://www.hollywood.com/feature/Remakes_Reboots_and_the_Death_of_Original_Thought/5734395